Olivera

La làmina pertany a una de les carpetes que el pintor feia per vendre com souvenir a la seva Casa Estudi, o utilitzar com regal promocional o record personal. Encara no sabem quantes edicions pogué fer. Sabem que apareixen entre 1949 i 1963.

Al revers reprodueix un comentari sobre la seva obra del poeta belga Yves de Flandne:

"Comme les miniatures de nos manuscrits médiévaux, les tableaux de Agudo Clará on leur style, leur coloris, mais aussi une raison: Il cherche a vivre et a survivre. L'image qui se dégage de ses oeuvres, n'est jamais âpre et sombre ni vindicte ou orgueil; mais au contraire, elle nous comunique un rayon de sérieux sublime, un trésor de ferveur.

Comme Victor Hugo en litterature, l'artiste d'Ibiza ne se lamente pass, il lutte en cherchant l'absolu.

Visiter ses grottes mystérieuses, ses châteux romantiques, c'est dècouvrir Dieu

Yves de Flandne. - Poete

Belgique"

El mateix texte també en castellà.

Traducció:

Com les miniatures dels nostres manuscrits medievals, els quadres d'Agudo Clarà. tene el seu esperit, els seus colors, però també una raó: busca viure i sobreviure. La imatge que es desprèn de les seves obres no és mai aspra i fosca, ni sentiment de vidicte ni d'orgull; al contrari, ens compagina un llàmpec de serietat sublim, un tresor de fervor.

Com Victor Hugo en literatura, l'artista d'Ibiza no es lamenta pas, lluita buscant l'absolut.

Visitar les seves grutes misterioses, els seus castells romàntics, és descobrir Déu Yves de Flandne. - Poete Bèlgica